Diksiya va so'zlarni ishlatish: lekin lekin o'rtasidagi farq nima?


javob bering 1:

Asosiy farq shundaki, "ammo" yangi jumlada, "lekin" esa o'sha jumlada:

- Menga olcha keki yoqmaydi, lekin menga olma yoqadi.

- Menga olcha pirogi yoqmaydi. Biroq, men olmani yaxshi ko'raman.

E'tibor bering, fikrni biroz og'irlashtirish uchun men ikkinchi jumlada "sevgi" so'zini aytishga majbur bo'ldim. Biroq, tilda, tinglovchi boshqa fikrni yoki dalilning tomonlarini tinglashga tayyorgarlik ko'rayotganda "pauza" ni o'z ichiga oladi.

Ba'zi "faqat" yoki faqat "ammo" ruxsat berilgan ba'zi yozuv pozitsiyalari mavjud:

- Faqat "lekin" (otlarning birikmasi): Men olma yoqaman, lekin gilos keki emas.

- Faqat "lekin": men buni aytishni yomon ko'raman, lekin bu tort juda dahshatli.

- Faqat "lekin": gilos keki menga yoqmaydi. Biroq, Apple mazali.

- Faqat "lekin" (oxirgi gap): menga gilos keki yoqmaydi. Biroq, menga olma yoqadi.

Ko'rinib turibdiki, "lekin" ikkita parallel otlarni yoki gaplarni bog'laydi, ammo "ammo" ko'proq ikkinchi jumlani o'zgartiruvchisidir. "Biroq", shuningdek, tilga qaraganda ko'proq yozilishda ko'proq ishlatiladigan rasmiyroq, "og'irroq" so'zdir.


javob bering 2:

Huquqiy grammatika qoidalari har bir so'z oldingi gapga zid bo'lgan gapni boshlashiga imkon beradi. Biroq, kuchli va aniq aloqa uchun eng yaxshi strategiya bu:

- Agar oldingi gapda keltirilgan da'voga to'liq zid kelishni istasangiz, "lekin" dan foydalaning. Ushbu qoida, agar oldingi gap boshqa jumlada bo'lsa, qo'llaniladi. Biror jumlani boshlash uchun Ammo Qarshiga qaramay Qarang.

- Agar "oldingi" bandidagi da'voni qarama-qarshi holda o'zgartirmoqchi bo'lsangiz, "ammo" dan foydalaning.

Nima uchun:

- "Ammo" bu qarama-qarshi yoki o'zgartirishga xizmat qilishi mumkin. Ammo "lekin" qat'iy qarama-qarshilikni anglatadi. Shunday qilib, agar siz rozi bo'lmasangiz, "lekin" dan foydalansangiz, sizning ma'nolaringiz darhol aniq bo'ladi.

- Ingliz tilida "ammo" uchun joy mavjud. Ammo buni og'zaki gapda zidlash uchun kim ishlatadi? Iloji bo'lsa, boshqa qoidalarni buzmasdan yozing.

- Ingliz tilida "ammo" uchun boshqa joylar mavjud. Ammo buni og'zaki gapda zidlash uchun kim ishlatadi?

Avvalgi ikkala fikrni ham o'qing. "Ammo" bilan ziddiyatni his qilyapsizmi? Agar men "ammo" dan foydalansam, siz o'zingizdan gapning oxirida qarama-qarshiliklar yoki o'zgarishlar borligini so'rashingiz shart emasmi? Paragraflaringizni faqat oxirida aniq bo'lgan jumlalar bilan to'ldiring va o'quvchingizni charchatadi.

- Kuchliroq, ravshan aloqa so'zni tor ma'noga ega so'z bilan ishlatish orqali ta'minlanadi. Boshqa bir misol uchun, "mumkin" o'rniga "mumkin" o'rniga "mumkin", chunki "mumkin" imkoniyatni yoki ruxsatni ifoda etadi, "mumkin" esa imkoniyatni bildiradi.

Steril qoidalar to'plami sifatida grammatika zerikarli, ammo zaruriy mavzudir. Ammo grammatika jonli va muhim mavzular bo'lib, fikrlar bir fikrdan boshqasiga o'tib ketishi uchun so'zlarni bir-biriga bog'lash strategiyasi hisoblanadi. Bo'limlarni bog'lash strategiyalari oxirgi mavzuning muhim qismidir.

("Biroq" boshqa "foydalanish" va maxsus tarkibiy qoidalarga ega, ular "lekin" ga tegishli emas. Boshqa maqolalarga qarang.)


javob bering 3:

Berilgan javoblarni aniqlashtirish, ishlab chiqish va ba'zan tuzatish uchun men quyidagilarni taklif qilaman:

  • Ba'zi javoblarda aytilganidek, "lekin" iborasi "mutlaqo qarama-qarshi" dan ko'ra ko'proq. Bundan tashqari, avvalgi bayonotga nisbatan istisno yoki kontrastni ifodalash uchun foydalaniladi, lekin asosan malaka orqali avvalgi bayonotning kuchini yo'qotish uchun foydalaniladi.

Ba'zilar buni iltifot bilan qilishadi. Ular iltifotni kengaytiradilar va undan biror narsani olib qo'yish uchun yoki kvalifikator yordamida uning qiymatini pasaytirish uchun "lekin" dan foydalanadilar. Masalan:

Siz ushbu kiyimda juda chiroyli ko'rinasiz, ammo ko'k rangingiz eng yaxshi rangingiz emasmi?

Sizning diqqatga sazovor joylaringiz ajoyib ko'rinadi, lekin sartaroshingiz joyni o'tkazib yubormadimi?

  • "Ammo" iborasini ishlatish bu usulni anglatadi: boshqa tomondan. Qo'shimcha ma'lumotlar, shartli qarama-qarshilik, boshqa nuqtai nazar, oldingi bayonotga mos keladigan ma'lumotlar bo'lishi mumkin. Hamma o'zlari kiygan narsalarni kiyishadi. Agar siz sovuqni ushlasangiz, kozok yoki ko'ylagi olib kelishingiz mumkin. [Boshqa tomondan], ammo bu jumlaning bir qismi sifatida "lekin" dan foydalanish yoki istisno bildirish uchun yangi jumla boshlash yomon bo'lmaydi. Ta'lim islohotchilarining ta'kidlashicha, bizning an'anaviy tizimni o'zgartirish kerak, chunki u bu ishni qila olmaydi. Ammo, agar ular so'nggi 50 yilni baholagan bo'lsalar, unda bu aslo ayblanmaydigan asl tizim emasligini, balki uning ko'p qismini almashtirish uchun qilingan barcha muvaffaqiyatsiz islohotlar va o'zgarishlar tufayli buzilgan versiyani tushunishgan. Juda yaxshi ishlagan asl tizim. XATOLARIDA "QANDAY" BILAN FOYDALANISH: Vikipediyaning taniqli fotosuratchisi Robert Mapplethorpening tarjimai holi qisman shunday deydi: Mapplethorpe Amerika madaniy urushining ikkala tomoni uchun Celebre bo'ldi. Biroq, ko'plab Mapplethorpe fotosuratlari narxi har kimning e'tiboriga qarab ikki baravar va hatto uch baravarga oshdi. (https: //en.wikipedia.org/wiki/Ro ...) XATOLARNING TEKShIRIShI: Oldingi bayonotda Mapplethorpe o'z fotosuratlaridan ko'proq foydalanish uchun foydalanmasa, oldingi bayonot salbiy bo'lsa, "ammo" dan foydalanish mantiqiy bo'ladi. ushbu bahsli ko'rgazmadan oldin ijobiy bo'lganidan farqli o'laroq, bir necha yuz dollarga sotishi mumkin edi. Biroq, bu erda foydalanish mantiqiy emas, chunki u ikkita ijobiy bayonot orasida joylashgan. Birgalikda ikkita ijobiy yoki ikkita salbiy bayonot bo'lsa, "Boshqa tomondan" deb aytishga imkoniyat yo'q. Bu faqat suvni bulut qiladi va o'quvchini savol beradi: Nima bo'lsa ham? XATOLARNI TEKShIRISh: Mapplethorpe Amerika madaniy urushining har ikki tomoni uchun Celebreda aylandi, deb aytsa, mantiqiy va ma'qulroq bo'lardi. Shu sababli, uning barcha fotosuratlariga narxlar ikki baravarga oshganligi va hatto uch baravarga ko'paygani ajablanarli emas ...… Yoki …… oxirida, boshidagi narsa bo'lishi mumkin, chunki: Bularning barchasini e'tiborga olib, uning ko'plab fotosuratlariga narxlar ikki baravar oshdi. va hatto uch baravar ko'paydi. Shuningdek, "diqqat" avvalgi bayonotdan foydalangan holda, ssenariy izchil va "uning" ismini o'zgartirganligi sababli, keyingi e'tibor uchun keraksiz va keraksiz bo'lgani uchun "bu e'tibor" ga o'zgartirilishini unutmang. yana jumlani belgilash.

Bryan A. Garnerning "Garnerning zamonaviy Amerikada ishlatishi" (Oksford Univ. Press, 2009, p. 428-429) so'zlariga ko'ra, bu jumlani keltirib chiqarishi jumlaning boshida grammatik jihatdan noto'g'ri emas, balki uning muhim qismidir. Yo'qotish tanlovni "lekin" yoki "baribir" qiladi. Masalan:

  • Ammo, Gross Andrusning uchinchi basseynini paydo bo'lishga majbur qildi ”deganidan ko'ra yaxshiroq yozilgan, ammo“ Gross Andrewning uchinchi basmanini paydo bo'lishga majbur qildi. "" Netning manbalari Keyt Van Xorn janjalga tushganda xabar berishdi. . . a davomida . . O'yin, Uilyams. . . sharafni himoya qildi. . . uning . . Jamoa o'yinchisi "" Ammo Nets manbalari Keyt Van Xornning ta'kidlashicha. . . "Agar" ammo "qanday qilib" yoki "qanday darajada" degan ma'noni anglatadigan bo'lsa, jumlani boshlash uchun eng yaxshisi, xuddi: "Ammo biz buni qilamiz, samarali munosabatlarni idrok etish qo'rquvini to'ldirish uchun, ehtimol, biz buning uchun minnatdormiz. "" Nima bo'lganda ham, jumlaning o'rtasida ishlatilgan ", oldingisini ta'kidlaydi, chunki:" Biroq, Jeyn sayohatni amalga oshira olmadi. Agar "ammo" birida juda keng bo'lsa, uzoq jumlada boshida "lekin" so'zini ishlatgan ma'qul. "Ammo ushbu tadqiqotda biz faqat Germaniya Federativ Respublikasidagi odamlar uchun ma'lumotlardan foydalanamiz va ma'lumotlarga e'tiborimizni cheklaymiz. 1989 yildan oldingi yillar uchun .. . «Ammo bu tadqiqotda faqat oldingi Germaniya Federativ Respublikasidagi odamlar to'g'risida ma'lumotlar ishlatiladi. Va 1989 yildan oldingi yillarga e'tiborimizni qaratamiz . "

BOShQA JAVOBLARNING XATOLARI: Janob Braunning javobini tuzatish uchun: Ikkita mustaqil gap orasida ishlatilsa, "old" dan oldin vergul bilan qoldirilmagan vergul qoldiriladi. Bundan tashqari, "lekin" gapni boshlash uchun ishlatilishi mumkin va ishlatilishi mumkin. Misollar "lekin" dan foydalanish ishlamaydi, chunki u noto'g'ri joyda. Uning maqsadi malaka sifatida ishlatiladi, shuning uchun to'g'ri foydalanish: "Garchi unga juda yaxshi qaragan bo'lsa ham, u tirik qolmadi." Va: "Biz uni uzoq kutgan bo'lsak ham, u hech qachon o'zini ko'rsatmadi. " A shaklining mavjudligi yoki A qilinganidan so'ng, B sodir bo'lgan yoki mavjudligini aytish usuli.


javob bering 4:

Huquqiy grammatika qoidalari har bir so'z oldingi gapga zid bo'lgan gapni boshlashiga imkon beradi. Biroq, kuchli va aniq aloqa uchun eng yaxshi strategiya bu:

- oldingi gapda keltirilgan da'voga to'liq zid kelishni istasangiz, "lekin" dan foydalaning. Ushbu qoida, agar oldingi gap boshqa jumlada bo'lsa, qo'llaniladi. Biror jumlani boshlash uchun Ammo Qarshiga qaramay Qarang.

- Agar "oldingi" bandidagi da'voni qarama-qarshi holda o'zgartirmoqchi bo'lsangiz, "ammo" dan foydalaning.

Nima uchun:

- "Ammo" bu qarama-qarshi yoki o'zgartirishga xizmat qilishi mumkin. Ammo "lekin" qat'iy qarama-qarshilikni anglatadi. Shunday qilib, agar siz rozi bo'lmasangiz, "lekin" dan foydalansangiz, sizning ma'nolaringiz darhol aniq bo'ladi.

- Ingliz tilida "ammo" uchun joy mavjud. Ammo buni og'zaki gapda zidlash uchun kim ishlatadi? Iloji bo'lsa, boshqa qoidalarni buzmasdan yozing.

- Ingliz tilida "ammo" uchun boshqa joylar mavjud. Ammo buni og'zaki gapda zidlash uchun kim ishlatadi?

Avvalgi ikkala fikrni ham o'qing. "" Bilan "qarama-qarshilikni his qilyapsizmi? Agar men "ammo" dan foydalansam, siz o'zingizdan jumla oxirida qarama-qarshiliklar yoki o'zgarishlar borligini so'rashingiz shart emasmi? Paragraflaringizni faqat oxirida aniq bo'lgan jumlalar bilan to'ldiring va o'quvchingizni charchatadi.

- So'zni tor ma'noda ishlatib, kuchli va aniq aloqa qo'llab-quvvatlanadi. Boshqa bir misol uchun, "mumkin" o'rniga "mumkin" o'rniga "mumkin", chunki "mumkin" imkoniyatni yoki ruxsatni ifoda etadi, "mumkin" esa imkoniyatni bildiradi.

Steril qoidalar to'plami sifatida grammatika - zerikarli, ammo zaruriy mavzu. Ammo grammatika jonli va muhim mavzular bo'lib, fikrlar bir fikrdan boshqasiga o'tib ketishi uchun so'zlarni bir-biriga bog'lash strategiyasi hisoblanadi. Bo'limlarni bog'lash strategiyalari oxirgi mavzuning muhim qismidir.

("Biroq" boshqa "foydalanish" va maxsus tarkibiy qoidalarga ega, ular "lekin" ga tegishli emas. Boshqa maqolalarga qarang.)